ATTENTION PARENTS:

You are cordially invited to attend Cathedral City High School’s ELAC.  What is the ELAC?  ELAC stands for English Learner Advisory Committee.  It is a group of parents of English Language Learner (EL) students, teachers, and school administrators who work together to advise the administration and staff of the school on programs and services for English Learner students.  There will be about 4 meetings a year at our site that will last approximately one hour.  Reasons to join ELAC are to support your child’s school, voice your opinion about the current state of EL programs at the site, and learn more about what is offered for EL students at our school.  Our first meeting of the school year will take place on Thursday, September 23 at 6:30 pm via zoom. If you are interested in attending please email jbartsch@psusd.us for the link. If you have any questions please call us at (760) 770-0100.  We look forward to seeing you then!

 

ATENCION PADRES:

Está cordialmente invitado a asistir al ELAC de Cathedral City High School. ¿Qué es ELAC? ELAC significa Comité Asesor de Estudiantes de Inglés. Es un grupo de padres de estudiantes , maestros y administradores escolares quienes trabajan juntos para asesorar a la administración y al personal de la escuela sobre programas y servicios para estudiantes que están aprendiendo inglés.Habrá alrededor de 4 reuniones al año en nuestra escuela  que durarán aproximadamente una hora. Las razones para unirse a ELAC son apoyar la escuela de su hijo, expresar su opinión sobre el estado actual de los programas EL en la escuela y aprender más sobre lo que se ofrece a los estudiantes EL en nuestra escuela. Nuestra primera reunión del año escolar se llevará a cabo el jueves 23 de septiembre a las 6:30 pm a través de zoom. Si esta interesado en asistir por favor mande un correo electronico a jbartsch@psusd.us para el enlace. Si tiene alguna pregunta, llámenos al (760) 770-0100. ¡Esperamos verte entonces!

 

Attention Parents: If you are interested in COVID testing please click here

Atencion Padres: Si esta interesado en Pruebas de COVID, por favor haga click aqui

 

ATTENTION PARENTS:

All grades, including progress reports and final grades, will be mailed home AND posted in Parentvue and Studentvue. If you do not have a log in for Parentvue please click on the link below to set up your account.  If you have any questions please call the registration office at:  (760) 770-0106 or (760) 770-0112.

For instructions on how to create a Parent Vue click HERE

 

Frequently Asked Questions about Parent Vue:  https://www.psusd.us/site/Default.aspx?PageID=4610

ATENCION PADRES DE FAMILIA:

Todas las boletas de calificaciones, incluidos los reportes de progreso y las calificaciones finales, se enviaran a casa y se publicarán en Parentvue y Studentvue.  Si no tiene una cuenta en Parentvue, haga clic en el enlace a continuación para crear su cuenta. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de registro al: (760) 770-0106 o (760) 770-0112.

Instrucciones para crear una cuenta en Parent Vue AQUI

 

 

Google Classroom App

Attention Parents: Your students may now download the Google Classroom app on their Smartphone to receive alerts from their Teachers when they have posted a new assignment or new announcements. Please click here to view the flyer for more info.

 

Aplicacion para Google Classroom

Atencion Padres: Sus alumnos ahora pueden descargar la aplicacion de Google Classroom en su celular para recibir alertas de sus maestros cuando han publicado nuevas tareas o un nuevo anuncio. Seleccione aqui para ver el volante con mas informacion.

 

DELAC AGENDA

https://docs.google.com/document/d/13rW63pgqTtV2ni6gAB30emTAs6Xq4RJqsMaL24zYZYg/edit

 

PSUSD/CV COVID 19 RESOURCE LIST

Low-Cost Internet Service, Food Bank Info., Meal Distribution, Counseling, and Mental Health Services

 

RECURSOS DE PSUSD/CV COVID 19

Servicio de Internet a bajo costo, Banco de Comida, Distribucion de Comida, Servicios de Consejeria y Salud Mental

 

 

 

Sign up for Parent Vue to access your student’s grades, class schedule, to obtain the ID bar code for Meal pick-up and more HERE

Obtenga su cuenta de Padres en Parent Vue para tener acceso a las calificaciones, horario de su alumno (a), obtener el Codigo de Barra para recoger Comida y mucho mas AQUI

For Tutorials on how to access Google Classroom and join a Zoom Meeting, please visit our Distance Learning Resources page

Para aprender a accesar su Google Classroom e incorporarse a Zoom Meeting para sus clases, visite nuestra pagina de Recursos de Clases Virtuales

 

 

NOTE TO PARENTS:

For your student’s safety, please be prepared to show an Official photo I.D. when picking up a student early. Thank you.

MENSAJE PARA PADRES:

Para resguardar la seguridad de los alumnos, por favor muestre una identificacion oficial con fotografia cuando recoga a su alumno temprano. Gracias.

NOTE TO PARENTS & CCHS STUDENTS:

Food delivery to students is strictly prohibited from Uber Eats, Postmates, Grubhub, Dominos or other Restaurants. Food may only be delivered directly by parents. Thank you.

Queda estrictamente prohibido la entrega de comida a alumnos de sitios como Uber Eats, Postmates, Grubhub, Dominos u otros restuarantes. La comida solo puede ser entregada directamente por padres. Gracias.